يبنى على造句
造句与例句
手机版
- وبالتالي فإن ما يبنى على الباطل هو باطل.
根据无效的东西本身也是无效的。 - الزواج يبنى على الصدق والامانه
完全同意. - الأمن العالمي لا يمكن أن يبنى على حقل ألغام من الفقر والمرض.
全球安全不可能建立在贫穷和疾病的雷区。 - ومن رأي اللجنة أن ذلك من الأمور الأساسية بالنسبة لنهج يبنى على النتائج.
咨询委员会认为这是成果预算方法的基础。 - ونحن على اقتناع بأن السلام يجب أن يبنى على أساس التنمية المستدامة الطويلة الأجل.
我们深信，必须通过长期的可持续发展来建设和平。 - وينبغي ألا يقوّض هذا الاتفاق بروتوكول كيوتو، بل ينبغي له أن يبنى على مواطن القوة فيه.
它不应削弱《京都议定书》，而应增强其效力。 - فأمن بعض الدول لا يمكن أن يبنى على انعدام أمن دول أخرى.
不能将某些国家的安全建立在其他国家不安全的基础上。 - كما ذُكر أن الإطار العشري للبرامج يمكن أن يبنى على الترتيبات المؤسسية الموجودة.
会议进一步提到该框架可以建立在现有体制安排的基础上。 - وبالمثل، فإن إحالة القضايا إلى المحكمة ينبغي ألا يبنى على دوافع سياسية أو على الانتقائية.
同样，将案件移交国际刑院不应出于政治动机或有所选择。 - ويمكن للاستعراض أن يبنى على التطورات في السياسات والخطط والبرامج الوطنية والإقليمية.
各项政策、计划和国家及区域方案的发展动态可作为审评工作的基础。 - والزواج يبنى على الاحترام المتبادل؛ على المرأة أن تكون مسؤولة أمام زوجها وأن تحترمه.
婚姻是基于相互尊重；妇女对她们的丈夫负有责任，并且应该尊重他们。 - بيد أن السلام يبنى على الثقة المتبادلة، ولا يمكن تحقيق الثقة إلا بالعدل والإنصاف.
但和平是建立在相互信任的基础上的，而信任只能通过公正和公平得以实现。 - وهذا التعريف هو في حد ذاته تطور هام لأنه يبنى على الأحكام القائمة للقانون الإنساني الدولي(8).
这一定义本身就是一个重要发展，因为它加强了国际人道主义法律的现有规定。 - لكن السلام الدائم يجب أن يبنى على أسس سيادة القانون ومشاركة المجتمع المدني والحصول الحر على المعلومات.
然而，永久和平必须建立在法治、将民间社会纳入以及自由获取信息的基础上。 - " فإنه لن يضمن الأمن للدولة ومواطنيها سوى سور للفصل يبنى على أساس القانون.
" 只有建立在法律基础之上的隔离墙才能保证国家及其公民的安全。 - قوة اﻻتصال التقليدي هو أنه يبنى على الشبكات اﻻجتماعية ونظم الدعم وأنماط التعلم التي لها صلة بالثقافة.
传统传播方式的优势在于,它依赖现有的社会网络、支助系统和与文化相关的学习方式。 - ولن يقود الدولة إلى الأمن الذي تتوق إليه سوى مسار فصل يبنى على طريق القانون " .
只有在法律基础上建设的隔离路线才能使国家获得其渴望的安全。 " - وقد جادل البعض بأن الجديد ينبغي أن يبنى على القديم كما حدث في مانهاتن وبيونس آيريس وبرشلونه.
有些发言者认为，新的应建立在旧的基础上，例如曼哈顿、布宜诺斯艾利斯和巴塞罗那。 - فإن مجهودا مكثفا للإنعاش يبنى على المكتسب سابقا ويولي الاهتمام الواجب للوقاية من الكوارث يبني قدرة على الصمود يستفاد منها في مواجهة كوارث المستقبل.
重建得更好并适当关注防灾的强大的恢复努力是为防御未来灾害建设能力。 - وهو يدعي في هذا السياق أن الحكم لا يمكن أن يبنى على افتراضات، وكل شكّ ينبغي تفسيره لصالح المتهم.
为此，他宣称，证词不能以推测为凭证，而任何疑问都应以有利于被告的方式作出解释。
如何用يبنى على造句，用يبنى على造句，用يبنى على造句和يبنى على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。